samedi 3 novembre 2018

Projet/Project

À l'occasion de son 70e anniversaire, l'Association des résidents de la Terrasse Lakeview désire souligner l'importance des arbres dans la vie du quartier. L'Association offrira une pousse d'arbre à chacune des 400 familles du quartier. Les arbres, plantés sur les terrains résidentiels, serviront à remplacer des arbres morts et à renouveler la diversité de la forêt urbaine. Les essences choisies sont des espèces indigènes hautement bénéfiques pour la faune (incluant insectes pollinisateurs, oiseaux et autres) et trop peu plantés régionalement. L'Association souhaite également offrir à sa communauté un circuit autoguidé sous forme de dépliant présentant quelques arbres d'intérêt du quartier afin de les découvrir et de mieux les reconnaître.

To mark our 70th anniversary, the Lakeview Terrace Residents Association wants to highlight the importance trees have played in the life of our neighbourhood. The Association will be offering each of the 400 families in our neighbourhood a young tree or seedling. Planted on residential properties, these trees will replace the ones we have lost and help renew the diversity of the urban forest. The tree species that were chosen are native species that are highly beneficial to fauna (such as pollinating insects, birds and others) and that are presently lacking in the region. The Association will also offer its community a self-guided tour in the form of a leaflet, which highlights some specific trees of interest in our neighbourhood for you to discover and identify.